臉書專頁
翻牆交流電報群
RSS/FEED訂閱張藝謀徐克武俠片缺「俠氣」 金庸看好李安獨贈《書劍恩仇錄》
【希望之聲2020年8月26日】（希望之聲記者安娜綜合報導）國際名導李安8月25日放話有意再拍武俠片，引出一段江湖話題：十九年前2001年4月，武俠小說宗師金庸和李安在台北相見歡。金庸說，只要李安願意，他同意李安拍任何一部作品，而李安說，可能的話，將先選擇金庸的短篇作品拍成電影。
武俠小說宗師金庸，創造了十多部武俠作品，部部經典，俠義精神激發幾代人，後人無出其右。
金庸：只要是李安導片 任何一部作品都可以
當年金庸對許多改編的武俠電視劇並不是很滿意，但對李安處理《卧虎藏龍》拍攝手法很喜歡，認為他處理的手法比原著好。
兩人相見，互贈見面禮，金庸送李安新推出的《大字版書劍恩仇錄》；李安也回贈金庸一個電影《卧虎藏龍》男主角李慕白的道具「青冥劍」模型。
李安在晚宴中提到，他對金庸每本書都很喜歡，但要改編金庸的劇本，壓力很大，因為金庸的讀者群很多，且文字華美，要改編很難.
金庸則慨然的答應，只要是李安，要拍他任何一出的作品都可以。
在金庸的允諾下，李安說，如果要拍，可能先考慮拍攝金庸的短篇或長篇中摘一小篇才可能。
當時拍攝武俠片的知名導演已經有張藝謀和徐克，金庸卻只看中李安。
2016年金庸在接受《南方周末》採訪時道出原委，對於李安，金庸表示很喜歡他的電影，「雖然他（李安）對中國古代過去的歷史並不是特別了解，他把一個江湖的老故事講得很好看，而且電影里的那種味道特別對，非常優雅、飄逸，他是真正懂電影的。」
金庸：張藝謀導演的《英雄》「很荒唐」， 「不尊重生命」
金庸又直言張藝謀不尊重生命，而徐克不懂武俠，兩人皆無法拍出武俠之精義。
張藝謀導演的《英雄》高昂花費製作精良，一度被官媒吹捧，但金庸卻持」完全否定」態度，他批道，「《英雄》把歷史上有名的暴君秦始皇拍成了這個樣，和歷史上的形象截然相反，欺騙觀眾，而且有為他洗身翻案的意思，把人的價值分幾等，不尊重生命，這是一部拍得很荒唐的電影，所以我不喜歡。
金庸：徐克 「不懂武俠」， 瞎改《笑傲江湖》
徐克憑藉《東方不敗》被公認是武俠片、動作片高手，可惜金庸也不喜歡，他批徐克「不懂武俠，把《蜀山劍俠傳》拍得不知所云。而且把我的小說《笑傲江湖》瞎改，把東方不敗由男人改成女人，並用一個女人來演，而一個男人的變性，在性格上是會有變化的，這個過程是緩慢的、複雜的，有變化的、有過程的，是不自願的，並不像電影里表現得那麼簡單。」
金庸後來拒絕徐克買他的小說版權拍電影，「我說朋友還是做，但是小說不賣給你了，合作的事情不做了。」
金庸表示，對於改編自他原著的武俠片，他只關注電視劇是否忠實于小說原著，「這一點我比較在乎」。
對於張紀中導演的《笑傲江湖》、《射鵰英雄傳》和《天龍八部》等，金庸答道，「張紀中的性格很豪爽，有俠客之氣，我和他很談得來。」
西方電影參雜中國功夫 金庸評「太假」
西方的電影像《黑客帝國》、《星球大戰》等電影，還有《華英雄》里的忍者功夫，製造出來很多類似武功的動作，對此，金庸很反感。「這些動作片，用拳用手槍的電影我還愛看，但是把一些科學、科幻的東西放到武俠片里，這樣的電影我絕對不看，我女兒把票買好了讓我一起去電影院看《黑客帝國》、《星球大戰》，我都不肯去看。因為我覺得這些電影太假了。」
《神鵰俠侶》版本多 金庸推劉德華和陳玉蓮
金庸說，大多數演員我都不滿意。送我的錄像帶經常是看幾集就看不下去了，覺得他們真是演得夠傻的，然後放在一邊，不要看了。到現在為止，我喜歡劉德華和陳玉蓮演的《神鵰俠侶》，這一版的楊過和小龍女非常符合我小說的味道。還有鄭少秋演的《書劍恩仇錄》，他那個時候年輕，演乾隆皇帝，也演得十分到位。這兩部電視劇可以說是我到目前為止最滿意的。
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
原文鏈接：張藝謀徐克武俠片缺「俠氣」 金庸看好李安獨贈《書劍恩仇錄》
